Amdavad ni Gufa is an underground gallery where architect B.V. Doshi and artist M.F. Husain turned imagination into space — curves, domes and mosaics blending beneath the earth.